Pravá noha, co stojí

Leonard Michaels

Původní název

Going places I would have saved them if i could

Překlad

Markéta Hofmeisterová

Rok vydání

2005

Vydání

1

Počet stránek

220

Vazba

vázaná s přebalem

ISBN

80-86862-09-7

EAN

978808686095

Nakladatelství

Dybbuk

Dostupnost

Poslední 1 ks

Stav: nečtená, velmi dobrý

Pokud by někdo chtěl napsat povídku ve stylu Leonarda Michaelse, tak by se mu to s největší pravděpodobností nepodařilo. Měl by dobře znát život New Yorku 60. a 70. let, měl by být židovským intelektuálem středního věku, svérázně a tragikomicky se potýkat s absurdnostmi partnerských vztahů, večírků, práce, sexu a života vůbec. Měl by dokázat tato témata rozehrát a rozkrýt za skutečností nazíranou s inteligentním humorem, ztvárnit je s mimořádným citem pro jazyk, propojit prozaické vypravěčství s básnickými kvalitami metaforickou perspektivou, rytmem nebo zvukomalbou. Především by však jako Michaels měl s originální invencí dokázat rozvinout situaci či pocit do příběhu a zároveň jej zpět koncentrovat do povídkového textu. Toto přirozené a zároveň neotřelé vidění se vyznačuje dokonalou vypravěčskou dynamikou, zkratkou a plynulou vzájemností všech rovin textu. Stejně tak jako se doplňují obě nohy, i když možná pravá ne a ne domluvit se s levou.

Zásilkovna od 79 Kč · Česká pošta od 99 Kč · Osobní odběr na prodejně zdarma